-
1 продольная разбивка теоретического чертежа судна на плазе
adjshipb. LängsaufschnürungУниверсальный русско-немецкий словарь > продольная разбивка теоретического чертежа судна на плазе
-
2 коэффициент формы теоретического чертежа
Engineering: lines coefficients (судна)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент формы теоретического чертежа
-
3 коэффициенты формы теоретического чертежа
Engineering: lines coefficients (судна)Универсальный русско-английский словарь > коэффициенты формы теоретического чертежа
-
4 расчёт кривых элементов теоретического чертежа
1) Naval: hydrostatic calculations2) Engineering: hydrostatic calculation (судна)Универсальный русско-английский словарь > расчёт кривых элементов теоретического чертежа
-
5 бок
1) General subject: flank, hip, side, side elevation, sidepiece, sidewall, sidewall (шины), site (выработки), (часть туши барана или телёнка от плеча до филейной части) rack2) Geology: flank (раковины), wall (месторождения)4) Naval: broadside lines (проекция теоретического чертежа), sheer plan (чертёж судна)5) Engineering: broadside (проекция теоретического чертежа судна), broadside lines (проекция теоретического чертежа судна), cheek, leg, profile plan (проекция на теоретическом чертеже корабля), sheer plan (проекция на теоретическом чертеже корабля)6) Agriculture: diverting weir7) Railway term: coast8) Leather: leg (уголкового проката)9) Baseball: (ошибка подающего при подаче наказуемая продвижением бьющего на одну базу) balk11) Aviation medicine: hip (тазовая часть)12) Makarov: sheer plan (проекция обводов судна), side (сторона предмета) -
6 lines coefficients
Техника: коэффициенты формы теоретического чертежа (судна), коэффициент формы теоретического чертежа (судна) -
7 диагональ
1) General subject: bias, diagonal, diagonal cloth, diagonal line (линия)2) Naval: ribband line3) Engineering: diagonal (раскос), diagonal axis, diagonal line (на теоретическом чертеже корабля), ribband line (на теоретическом чертеже корабля)5) Textile: diagonal rib, diagonal weave6) Makarov: cross, diagonal (ткань), diagonal cloth (ткань), diagonal line (теоретического чертежа судна), oblique, ribband line (теоретического чертежа судна)7) oil&gas: cross-over -
8 бок
( проекция теоретического чертежа судна) broadside, cheek, flank, leg, ( проекция теоретического чертежа) broadside lines мор., sheer plan* * *бок м.1. (проекция обводов судна на диаметральную плоскость; на теоретическом чертеже) sheer plan2. горн. wallвися́чий бок горн. — hanging wallбок вы́работки горн. — wall of a workingлежа́чий бок горн. — footwall, lying [bottom] wall* * * -
9 бок
( проекция теоретического чертежа судна) broadside, cheek, flank, leg, ( проекция теоретического чертежа) broadside lines мор., sheer plan -
10 корпус
( ракеты) airframe, (авторучки, механического карандаша) barrel, ( пищекомбината) block, body, bowl, box, cabinet, cage, canister, carcass, case, casing, ( конфеты) center, encapsulation, encasement, enclosure, magnet frame, frame, holder, housing, hull возд., (батареи, аккумулятора) jar, ( проекция теоретического чертежа) frame line мор., ( проекция теоретического чертежа судна) section line, pack, package, body plan, frame plan, shank, sheath, shell -
11 broadside lines
1) Морской термин: бок (проекция теоретического чертежа)2) Техника: бок (проекция теоретического чертежа судна) -
12 sheer line
1) Морской термин: бортовая линия2) Техника: линия палубы3) Макаров: линия палубы (на боковой проекции теоретического чертежа), линия палубы (на боковой проекции теоретического чертежа судна) -
13 линия палубы
1) Naval: deck line2) Engineering: deck line (на теоретическом чертеже), sheer line3) Makarov: sheer line (на боковой проекции теоретического чертежа), sheer line (на боковой проекции теоретического чертежа судна) -
14 корпус
( ракеты) airframe, (авторучки, механического карандаша) barrel, ( пищекомбината) block, body, bowl, box, cabinet, cage, canister, carcass, case, casing, ( конфеты) center, encapsulation, encasement, enclosure, magnet frame, frame, holder, housing, hull возд., (батареи, аккумулятора) jar, ( проекция теоретического чертежа) frame line мор., ( проекция теоретического чертежа судна) section line, pack, package, body plan, frame plan, shank, sheath, shell* * *ко́рпус м.1. маш. body, case, housing, frame2. (двигателя, трансформатора и т. п. в качестве «земли») эл. frame, case; (шасси в качестве «земли») эл., радио брит. chassis earth; амер. chassis groundвыдава́ть [подключа́ть] ко́рпус на … эл. — apply earth [ground] to …замыка́ть на ко́рпус — earth [ground] to the frame [to the case], return to chassis groundзамыка́ть на ко́рпус на самолё́те — connect to ground on the structure of the airplane3. («земляная» шина или провод схемы) эл., радио return wire4. полигр. long primer [10-point] type5. ( здание) building; blockко́рпус автору́чки — barrelко́рпус автосце́пки — automatic coupler casing automatic coupler bodyко́рпус амортиза́тора — shock absorber bodyко́рпус ве́нтиля — valve bodyко́рпус вентиля́тора — fan case, fan casingко́рпус выпарно́го аппара́та ( многокорпусного) — effectко́рпус выпарно́го аппара́та, пе́рвый — the 1st effectко́рпус высева́ющего аппара́та с.-х. — feed cup, feed shellгерметизи́рованный ко́рпус — pressurized bodyко́рпус гироузла́ — gyro caseко́рпус глуши́теля авто — брит. muffler body; амер. silencer bodyко́рпус горе́лки — burner bodyко́рпус громкоговори́теля — basketко́рпус дроби́лки — crusher shellко́рпус землечерпа́лки — dredge hullко́рпус измери́тельного прибо́ра — instrument caseко́рпус карбюра́тора — carburettor bodyко́рпус кла́пана — valve bodyко́рпус ко́мпаса — compass bowlко́рпус компре́ссора — compressor casingко́рпус конденса́тора — condenser shell, condenser casingко́рпус котла́ — boiler shellко́рпус кра́на ( трубная арматура) — cock bodyко́рпус логарифми́ческой лине́йки — body of a slide ruleко́рпус многоко́рпусного котлоагрега́та — furnace; half-boilerко́рпус мундштука́ ( экструдера) пласт. — die baseко́рпус насо́са — (pump) case, casingко́рпус отопи́тельного радиа́тора — radiator boxко́рпус пе́чи — furnace bodyплу́жный ко́рпус — plough body, plough bottomко́рпус подши́пника — bearing housing, bearing body, bearing caseко́рпус по́ршня — piston barrelко́рпус пьезоэлектри́ческого резона́тора — enclosureко́рпус радиоприё́мника или ТВ приё́мника — cabinetко́рпус раке́тного дви́гателя — rocket motor caseко́рпус раке́ты — rocket airframeко́рпус распредели́теля авто — distributor bodyко́рпус су́дна — (ship) hull; ( на теоретическом чертеже) body planко́рпус су́дна, го́лый — naked (ship) hullко́рпус телефо́нного ште́пселя — plug sleeveко́рпус теплообме́нника — shellко́рпус транзи́стора — transistor case, transistor enclosureко́рпус тру́бной армату́ры — valve bodyко́рпус турби́ны — turbine casingко́рпус турби́ны, вну́тренний — inner (turbine) shellко́рпус турби́ны с двойны́ми сте́нками — double (turbine) casingко́рпус у́гольного стру́га — plough bodyко́рпус челнока́ текст. — shuttle bodyко́рпус электро́нного устро́йства1. ( оболочка) case, packageблок размеща́ется в ко́рпусе электро́нного устро́йства разме́ром 20 [m2]10 [m2]8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high2. (основной блок, в котором располагаются сменные блоки или модули) mainframe -
15 плаз
м. mould loft, mould roomплаз — место разбивки теоретического чертежа судна в натуральных размерах — the mould loft is a place in which a vessels structural sizes are laid out to actual size
-
16 section line
1. гидр. створ
2. мор. линия теоретического шпангоута
3. мн. корпус (проекция теоретического чертежа судна)Большой англо-русский и русско-английский словарь > section line
-
17 section line
1) гидр. створ2) мор. линия теоретического шпангоута3) мн. ч. корпус ( проекция теоретического чертежа судна) -
18 section line
1) Морской термин: линия теоретического шпангоута, секущая подводящая, корпус (проекция теоретического чертежа судна)2) Медицина: линия разреза3) Техника: контур на чертеже4) Архитектура: линия сечения5) Гидрография: створ6) Нефть: линия профиля, профиль7) Картография: граница секций, линия секций8) Автоматика: заштриховать -
19 diagonal line
2) Морской термин: рыбина (на теоретическом чертеже)3) Техника: диагональ (на теоретическом чертеже корабля)4) Математика: диагональ5) Макаров: рыбина (на теоретическом чертеже судна), диагональ (теоретического чертежа судна)6) SAP.тех. диагональная линия -
20 half-breadth plan
1) Морской термин: полуширота (чертёж судна)2) Техника: полуширота (проекция теоретического чертежа судна), полуширота Проекция на теоретическом чертеже корабля
См. также в других словарях:
Основные линии теоретического чертежа корабля — (судна) следы пересечения контуров корпуса и трех взаимно перпендикулярных плоскостей, проходящих через определенные точки корпуса корабля. Такими плоскостями и соответственно точками являются вертикальная плоскость, проходящая через крайние… … Морской словарь
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ ЧЕРТЕЖ СУДНА — графическое изображение наружной поверхности корпуса судна, дающее полное представление о форме его обводов. Для всех судов, кроме деревянных, на теоретическом чертеже принято изображать поверхность судна без учета толщины наружной обшивки. Для… … Морской энциклопедический справочник
ГЛАВНЫЕ РАЗМЕРЕНИЯ судна — характерные наружные размеры судна: длина, ширина, осадка и высота борта. Различают Главные Размерения теоретические и габаритные. Теоретические Главные Размерения определяются по теоретической поверхности корпуса (без учета толщины обшивки). К… … Морской энциклопедический справочник
конструктивная ватерлиния судна — (КВЛ) Ватерлиния, принятая за основу построения теоретического чертежа и соответствующая полученному предварительным расчетом полному водоизмещению судна и нормальному водоизмещению корабля. Примеры определения теоретических линий и носового… … Справочник технического переводчика
СОГЛАСОВАНИЕ ОБВОДОВ КОРПУСА — один из этапов плазово разметочных работ, в процессе которого окончательно фиксируется судовая поверхность, спроектированная изначально в виде относительно неточных теоретического чертежа судна и таблицы плазовых координат. Как правило, это… … Морской энциклопедический справочник
Мидель-шпангоут — (в судостроении) сечение корпуса корабля или иного плавсредства вертикальной поперечной плоскостью, расположенное на половине длины между перпендикулярами теоретического чертежа судна. Входит в число основных точек, линий и плоскостей… … Википедия
ПЛАЗОВАЯ РАЗБИВКА — Графическое изображение теоретического чертежа судна по шпангоутам с привязкой к нему наиболее сложных узлов и конструкций корпуса судна, вычерченное в натуральную величину или в масштабе (соответственно натурная и масштабная П.Р.). Натурная П.Р … Морской энциклопедический справочник
ПЛАЗОВАЯ КНИГА — книга, в которую вписывают все ординаты, снятые с готового чертежа корпуса на плазе. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Плазовая книга книга записи характеристик … Морской словарь
Плаз — (от франц. place место) помещение на судостроительном предприятии с гладким полом (обычно окрашенным в чёрный цвет). На П. наносят в натуральную величину кривые теоретического чертежа судна, по которым изготовляют шаблоны для раскроя или… … Большая советская энциклопедия
Плаз — место разбивки теоретического чертежа судна в натуральную величину, по которому изготовляют шаблоны листов наружной обшивки и шаблоны деталей набора, а так же макеты сложных районов корпуса. Представляет собой закрытое помещение с ровной… … Морской словарь
ПЛАЗ — Происхождение: от англ. place место Специализированный участок корпусообрабатывающего цеха, в котором производится плазовая разбивка теоретического чертежа судна, графическое построение отдельных частей судового корпуса в масштабе 1:1, 1:5 или… … Морской энциклопедический справочник